El cavaller a la princesa
li vol regalar
la rosa vermella
tan sols per a ella.

 Érase una vegada, que s’era, en un proper lloc entre les endinsades comarques de la Noguera, Els Garrigues i el Plà d’Urgell, d’un gran i assolellat dia de Sant Jordi quan una bella donzella anomenada Roser i un valent cavaller anomenat Jordi van celebrar el seu amor al costat de belles paraules escrites,vermelles roses, passió,família,amistat i molt amor.

El color vermell de les roses ens va acompanyar tot el dia perquè no oblidéssim a cap moment que estàvem celebrant l’amor en un gran dia per la nostra cultura.

Entre l’ordi una rosa
de tija verdosa,
punxes com anells
i pètals vermells.

Per a l’ocasió van buscar un altre gran protagonista en aquesta història d’amor la qual se’m va enviar, com joglar, per explicar-vos des de la meva mirada amb les meves imatges ; el perfecte vestit de la núvia . Un elegant vestit ple de caràcter i personalitat que el dissenyador Ramón Herrerias junt la pròpia Roser van dissenyar; el vestit omplia els espais, els moments i els meus enquadraments, bellesa total preparada perquè tots gaudíssim.

Energia i senzillesa en estat pur.

Fàcil pels quals volíem narrar la llegenda feta realitat.

Avui és Sant Jordi,
busco espigues d’ordi;
el cavaller mor el drac
i el fica dins d’un sac.

Gràcies parella per deixar-me explicar aquesta història amb vosaltres.

 

 

———————

Érase una vez, que se era,  en un cercano lugar entre las adentradas comarcas de La Noguera, Les Garrigues i el  Plà d’Urgell, de  un gran y soleado día de Sant Jordi cuando una bella doncella llamada Roser y un valiente caballero llamado Jordi celebraron su amor junto a bellas palabras escritas,rojas rosas, pasión,familia,amistad y mucho amor.

El color rojo de las rosas nos acompañó todo el día para que no olvidásemos en ningún momento que estábamos celebrando el amor en un gran día para nuestra cultura.

Para la ocasión buscaron otro gran protagonista en esta historia de amor la cual se me envió, cual juglar,  para contaros  desde mi mirada con mis imágenes ; el perfecto vestido de la novia . Un elegante vestido lleno de carácter y personalidad que el diseñador Ramón Herrerias junto la propia Roser diseñaron; el vestido llenaba los espacios, los momentos y mis encuadres, belleza total preparada para que todos disfrutásemos.

Energía y sencillez en estado puro.

Fácil para los que queríamos narrar la leyenda hecha realidad.

Gracias pareja por dejarme contar esta história con vosotros.

 

LA DIADA DE SANT JORDI

La diada de Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l’olor que en fan els aires,
i les veus que van pel vent:
“Sant Jordi mata l’aranya”.
L’aranya que ell va matar
tenia molt mala bava,
terenyinava les flors
i se’n xuclava la flaire,
i el mes d’abril era trist i els nens i nenes ploraven.
……………………………
Quan el Sant hagué passat
tot jardí se retornava:
perxò cada any per Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l’olor que en fan els aires.

Joan Maragall

La Boscana, Bellvís, Lleida /http://www.laboscana.net/es/

Vestido de Ramon Herrerías http://www.ramonherrerias.com/

 

Roser i Jordi, 23 ABRIL 2016

Borges Blanques, Gerb, La Boscana, Bellvís.